AJB今週の在庫状況
ご担当者様
お世話になっております。
AJB、今週の在庫状況になります。
先週リリースしたライトニングフィストはSOLD OUTになりました。
近日中にボトルでもリリースいたしますのでお待ちください。
スプラッシュスティンガーはまだ少し在庫ございますので是非お試しください！
1.新作！ライトニングフィスト SOLD OUT!
2.スプラッシュスティンガー
3.Nozawa IPA
4.農家の杏
5.Loral Pils
6.ライIPA
7.Nozawa Black
8.Coffee Imperial Milk Stout
1.ライトニングフィスト(ABV 8%) 新作！
10LSOLD OUT!
20LSOLD OUT!
This beer is packed full of malt and hops. Not for the faint of heart as it comes in at 8% abv, and with over 35g of hops a litre it’s like chewing on a hop cone (in the best possible way). Drink as fresh as possible to get the most out of this beer.
2.スプラッシュスティンガー(ABV 9%) 新作！
10L
20L
私たちが愛して止まないピルスナー。しかも度数が9%ときたら今までの中でもお気に入りの１つに間違いなし！モルトとホップをふんだんに使用し度数が9%とパンチがありつつも、飲み口はクラシックなピルスナーのような飲みやすさ。ホップのフルーティーな香りでIPAかと間違えるほどだが、バランスのとれた苦味、モルトの後味、そしてさっぱりキレのある後味でやはりピルスナーだと実感する一杯。
We love pilsners, especially when they weigh in at 9% abv, and this is one of our favorites to date. Using loads of malt and hops this Pilsner takes the traditional style up a notch creating this contemporary beer. Whilst it’s a hefty beer at 9% it still offers all the classic drinkability of a Pilsner. With a fruity hop forward aroma you’d be forgiven for thinking this was a new IPA, but the balanced bitterness, malty back bone and clean finish make this undoubtedly a pilsner.
10LSOLD OUT!
20LSOLD OUT!
330ml
フルーティーなホップのアロマの後にガツンとホップの苦味がくるしっかりとした味わい。
高いアルコールを感じさせず、ごくごくいけてしまう飲み応えが特徴。
Nozawa IPA is a very hoppy, and pale in colour. As with all our beers this uses our spring water.
Where it differs is with using new variety hops, mainly from America.
4.農家の杏 (ABV 6%)
10L
20L
330ml
「農家の杏」は長野県産の杏を使いブレンドしたビールを1年間コンディショニングしたファームハウスエールです。
Nook no Anzu (Farmer’s Apricot) is a farmhouse ale made using local apricot. The beer is blended on apricots and conditioned for a year before package.
5.Loral Pils (ABV 5.5%)
10LSOLD OUT!
20LSOLD OUT!
330ml
ローラルピルスはクラシックピルスナーにローラルホップを使用しコンテンポラリーに仕上げているピルスナーです。ローラルホップのアロマはフローラルでハーブの香りとシトラスや素朴で野生的な特徴があとから続き、素晴らしく”上品なホップ”と言われています。フルーティーで甘い香りがバランスの良いこのホップはクラシックなピルスナーの最高のパートナーです！
Loral Pils takes a classic Pilsner and uses Loral hops to create a contemporary take on this old classic. The aroma profile of Loral has been described as a “super noble hop” with its wonderful floral and herbal notes followed by a backdrop of citrus and earthy character. A touch of sweet fruity aroma rounds out this well-balanced hop, making it a perfect partner for a classic Pilsner.
10LSOLD OUT!
15LSOLD OUT!
330ml
An IPA with an assertive bitterness that’s balanced with hints of citrus and hoppy tropical notes. This rye IPA offers an irresistible biscuit and bread malt flavour but with a crisp, dry finish.
7.Nozawa Black (ABV 5%)
10L
20L
330ml
野沢ブラックは伝統的なイギリスのレシピを数年かけて現在の完成形に仕上げたドライなスタウトです。複雑な味わいの中にコーヒーやダークチョコレートを思わせるローストの香ばしいアロマがする繊細でスッキリとした味わいのスタウトです。
Nozawa Black is a dry stout made to a traditional English recipe that we have adjusted to perfection over the years. Despite being dark in color, with its roasty coffee & dark chocolate note, this rich, tasty beer has great drinkability.
8.Coffee Imperial Milk Stout (ABV 8.5%)
10LSOLD OUT!
20L
330ml SOLD OUT!
滑らかで濃厚な口当たり、コーヒーの味わいの後にチョコレート、バニラを感じる、まるでカフェモカのような飲み口で一度飲んだらやめられない、そんなコーヒーインペリアルミルクスタウトです。
A delectable imperial coffee stout with a velvety smooth milk chocolate finish - the perfect mocha captured in an irresistible beer.
＊お願い＊
空き樽を返送していただく際に出荷ラベルを直接樽に張り付けないようにお願いいたします。
返送先は工場までお願いいたします。
レン樽ケグをご注文の飲食店様は、出荷時のケグに同封してあるレン樽取り扱いについての紙を参照いただき、
ケグ回収依頼をお願い致します。
＊出荷と注文について＊
基本的に注文は常時受け付けておりますので、メールでご発注ください。
出荷日は、20L及び10Lx2樽に関しては原則毎週水・金曜日です。
10L樽１つの場合は毎日出荷できますが、送料は２０L樽と同じになりますので、２０Lまたは10Lx2で注文される方が送料がお得です！
また出荷日は業務状況などにより変動する場合がございます。ご了承ください。
注文はorders@anglojapanesebeer.comまでお願いいたします。
＊お支払い＊
銀行振込または代引き
初回はできる限り代引きでお願いしております。
（振込名義が御社名と異なる場合、事前にお伝えいただくか、振込明細で分かるようにお手配お願いいたします）
Anglo Japanese Brewing Co.
Assistant Brewer
Piro / Takahiro Sato / 佐藤孝洋
Mobile 080-5579-8866
